小 日 子 c'est si bon

〈讀者迴響〉她考了多益965分，才念教材（之五）　　讀者：文

       就算她已經考過多益965分，但她念完全套成寒教材竟然背了六千

       個單字。可見英文再好，只要接觸不同的題材就會遇到生字。

　　她真是一個勇於放下身段，樂於學習的女生，令我敬佩。

　　她曾參加過第11梯次〈啟發式英語教學〉，該梯次同學都有見到她。

　　請看她的心得第五部分：（來函日期：6/11/2011）

　　2010年寒假，我開始進行新教材第三集的中段部分，同時又把

「成寒留言版」的文章再看了一次，溫故知新。科幻推理的故事很多，

每一篇都不算長，而不同的腔調更多了。教材的取材非常多樣，有懸疑、

冒險、傳奇、科幻等不同類型的故事，而且還有我一直都很喜歡的福爾

摩斯的故事，聽起來非常的刺激有趣。亨佛萊鮑嘉再次主演原本就是

他擔任電影主角的〈馬爾他之鷹〉，非常的精采。

　　我在這個時候遇到開始唸教材以來的第一個瓶頸，就是史托克的

「Dracula」。其實故事本身並不難，而是背景的音效太精采了，讓我

一不小心就分神了，還好有這個瓶頸，訓練我聽的時候更加專心，

所以這個瓶頸也很快就通過了。

　　我自己覺得，遇到瓶頸未必是壞事，因為它讓我知道我的英語

學習，還有蠻大的進步空間，也讓我重新調整學習計劃，稍微放慢

步調，把每個學習步驟作得踏實一點。「冒險傳奇」我總共花了

快五個月，到暑假前才唸完，背了一千多個生字。每次看到自己生字簿

又多了一些背熟的字，我就會很有成就感，感覺自己英語能力又進步

了許多，這讓我更愛這套教材了。

　　2010年暑假，我又開始暑期研究所的課程，又有兩個月沒有辦法

排新進度。因為在暑假之前，我「冒險傳奇」（新教材第三集的中段

部分）的克漏字已經全做完了，生字也都查了，所以我同樣只帶了

MP3 Player，就上台北唸書了。

　　兩個月的時間，我同樣利用每天30分鐘的運動時間做跟述。也許

是因為之前下定決心把每個步驟都做得很踏實，跟述起來一帆風順，

而且明顯感覺自己的口說又進步了許多，所以這次學期末作口頭

報告時，我信心滿滿，只有一些小緊張（這真的是個性問題，我想

我有上台恐慌症– Stage Fright）。學習成寒教材一年多的結果，

讓我看到結實纍纍的成果（As you sow, so shall you reap）。